L’assurance R.C. auto prend en charge les dommages causés à autrui : la jurisprudence utilise le terme ‘tiers’. Il s’agit des personnes dans votre voiture et de tous les usagers de la route, comme les piétons, les cyclistes ou les gens dans d’autres véhicules. Les membres de votre famille sont également considérés comme tiers et indemnisés comme tels s’ils ont subi un dommage.
L’auteur de l’accident n’est pas un tiers : il n’est donc pas couvert pour le dommage qu’il a lui- même subi.
Les piétons, les cyclistes et les passagers sont considérés comme ‘usagers faibles‘. Ils ont toujours droit à l’indemnisation de leurs lésions corporelles en cas de collision avec un véhicule automoteur sur la voie publique. C’est le cas même s’ils sont en tort, bien qu’ils doivent alors répondre de tous les dommages qu’ils ont causés à autrui.
Comme le veut la loi, tout contrat comporte une garantie en faveur des tiers : elle couvre leurs lésions corporelles (soins, incapacités et perte de revenus en découlant, indemnités aux proches en cas d’accident mortel,…), leur préjudice moral et les dommages à leurs biens.
Deze post is ook beschikbaar in: Néerlandais